（彼女を同行させてロケ現場に向かった通訳と僕） 二人はバスの中から僕の前でイチャイチャイチャイチャ、現場についてもイチャイチャイチャイチャ！そして撮影が始まっても控え室に籠ったまま何やら楽しそうに話している。あげくの果て […]

(白酒という酒をしこたま飲まされ意識不明のまま睡眠についた僕） 目が覚めると頭が痛いし喉はカラカラの完全に二日酔い状態！でもこの日の撮影は夕方からだったのでそれまでゆっくり休んで体調を整えようと部屋でゴロゴロしているとピ […]

(撮影終了後にスタッフに飲み誘われたわけですが) 連れていかれたのは中華料理の大衆食堂！道端に出ている屋台じゃなかったのが救いでした。 そこでまずはビールで乾杯！料理も見た事ないものが次々と運ばれてきて、これまたすべてが […]

(通訳に仕事を放棄されて、たった一人で中国人スタッフと共演者の中に混じって撮影に望む事になった僕、、、、) 朝から緊張感満載で現場にいくとスタッフはいつもと変わらぬ態度で声をかけてくる！「你好！(ニーハオ)」僕も笑顔で「 […]

(椅子問題に悩まされた撮影序盤でしたが、、、) 最終的に18個の椅子を購入して落ち着き、順調にロケも進んでいるところに今度は別の問題が！！ 通訳の男の子が3日間ぐらい南京に帰らないといけないと言い出した！ 上海と南京は車 […]