CATEGORY

TRAVEL NOTE

  • 2018年12月13日
  • 0件

「中国、上海試練の旅」第四話

(通訳に仕事を放棄されて、たった一人で中国人スタッフと共演者の中に混じって撮影に望む事になった僕、、、、) 朝から緊張感満載で現場にいくとスタッフはいつもと変わらぬ態度で声をかけてくる!「你好!(ニーハオ)」僕も笑顔で「你好!」と帰す。どうやら現場のスタッフは通訳がいない事に気付いてない模様でしたが […]

  • 2018年12月12日
  • 0件

「中国、上海試練の旅」第3話

(椅子問題に悩まされた撮影序盤でしたが、、、) 最終的に18個の椅子を購入して落ち着き、順調にロケも進んでいるところに今度は別の問題が!! 通訳の男の子が3日間ぐらい南京に帰らないといけないと言い出した! 上海と南京は車で6時間ぐらいだと言う。通訳がいなくなるとコミュニケーションがとれなくなり、当然 […]

  • 2018年12月11日
  • 1件

「中国、上海試練の旅」第二話

(ロケ中に座れなくてキャンプ用の椅子をスタッフの分も含め合計10個、購入してみたが、、) 翌朝現場にいくと10個の椅子が並んでる! 衣装さんやメークさんに「みんなの分も買って来たからどんどん座ってね〜」と声をかけると、ものすごい笑顔で握手を求めらた。「ありがとう、ありがとう」と、、、 10個並んだ椅 […]